The phone number is ready. In LINE tap Search, choose Phone number, then paste it.

LINE does not allow a website to switch the search tab or fill the phone field automatically.